Le logiciel "Avidemux" est un concurrent francophone du célèbre "VirtualDub". Il vous permet deux choses différentes :
- l'édition de vos vidéos (suppression de passages, filtres, ajouts en tout genre, etc.).
- la conversion dans tous les principaux formats (DivX, Xvid, MP4, MPeg, etc.). Avidemux est disponible pour Windows, Mac et Linux.

Avidemux
> " http://fixounet.free.fr/avidemux/ "

Forum en français
> " http://avidemux.org/admForum/viewforum.php?id=2 "

> Malgré le fait qu'il s'agit d'un site hébergé sur "Free.fr", la page d'accueil est en anglais et sans traduction française !
Cependant, vous pouvez utiliser Avidemux en français.

Pour le téléchargement, allez sur la page d'accueil donnée en lien ci-dessus puis cliquez sur "Downloads".
Ensuite, vous pouvez choisir parmi toutes les versions disponibles (Linux, Windows ou Mac).
La taille varie suivant la version que vous allez télécharger, mais il faut compter environ 10 Mo.
Le forum français, donné en 2ème lien ci-dessus, vous donne quelques renseignements et quelques liens utiles.

Ce qui caractérise Avidemux, c'est la volonté de simplifier au maximum les différentes opérations d'édition ou d'encodage de vidéos.
Contrairement à VirtualDub, l'interface est assez simple à comprendre et les utilisateurs novices devraient pouvoir assez rapidement apprendre à s'en servir.
L'édition et l'encodage de vidéos sont assez faciles à réaliser dès les premières prises en main et les possibilités de travailler "en chaîne" permettent de convertir automatiquement plusieurs vidéos à la fois. Une fonctionnalité bien utile qui fait gagner beaucoup de temps.

Avidemux est parfait pour celles et ceux qui veulent s'occuper de leurs vidéos mais qui n'ont pas envie de perdre leur temps avec des logiciels complexes.